1. On desktop, click on your profile photo in the top right corner of the screen.
On mobile, tap the hamburger menu in the top right corner of the screen.
2. Choose Account Settings > Documents.
3. You will see appropriate fields for uploading documents.